Typing Bodo words is as easy as typing our names in English. For quick help, checkout the following image. This image shows which letter(s)
will be typed when you press a particular key (combination). Press F9 (or your preferred Shortcut Key) to switch between currently selected language and last selected language.
Note: Typing is case-sensitive. Typing small "a" and capital "A" will yield different letters. Make sure "Caps Lock" key is not ON.
Vowel
अ = o
आ = a/A
इ = i
उ = u
ए = e
ऐ = wi/ai
ओ = w
औ = wo/ou
अं = ong/oM
Semi Vowel
Consonant
ख = k/kh
ग = g
ङ = NG
ज = j
थ = t/th
द = d
ध = dh
न = n
फ = p/ph/f
ब = b
म = m
र = r
ल = l
स = s
ह = h
Vowel Sign
ा = a/A
ि = i
ु = u
े = e
ै = wi/ai
ो = w
ौ = wo/ou
ं = ng/M (Anusvar)
Note: Dotted round symbol represents placeholder for consonant character
Digit
If the setting "Digit in English" is not set, Bodo and English digits are typed this way
० = 0,
१ = 1,
२ = 2,
३ = 3,
४ = 4,
५ = 5,
६ = 6,
७ = 7,
८ = 8,
९ = 9
0 = 0-,
1 = 1-,
2 = 2-,
3 = 3-,
4 = 4-,
5 = 5-,
6 = 6-,
7 = 7-,
8 = 8-,
9 = 9-
If the setting "Digit in English" is set, Bodo and English digits are typed this way
० = 0-,
१ = 1-,
२ = 2-,
३ = 3-,
४ = 4-,
५ = 5-,
६ = 6-,
७ = 7-,
८ = 8-,
९ = 9-
0 = 0,
1 = 1,
2 = 2,
3 = 3,
4 = 4,
5 = 5,
6 = 6,
7 = 7,
8 = 8,
9 = 9
Other
् = See example (Halant/Viram)
ʼ = ' (Modifier letter apostrophe)
ऽ = .a (Avagrah)
। = | (Devanagari danda)
॥ = || (Devanagari double danda)
₹ = Rs (Indian Rupee sign)
ॐ = OM (Aum)
卐 = +- (Swastika sign)
Zero Width Joiner = -- (2 Dashes)
Zero Width Non Joiner = --- (3 Dashes)
Note: Dotted round symbol represents placeholder for consonant character
Symbol
The English symbols [ ] { } ( ) < > - + / = ; . , " ? ! % \ _ & $ @ # ~ * : ^ are transliterated into the same symbols.
Symbols | ' have special meaning. You can type this way
| = |-
' = '-
These symbols will type Bodo characters first but if "-" will be followed, it will remove previously typed Bodo character and then type the symbol.
Rule
-
Consonant is followed by vowel sign character to make a live consonant.
Example
ख खा खि खु खे खै खो खौ खं
ko ka ki ku ke kwi kw kwo kong
-
Character "ng" transliterates to "ं" but if it is followed by vowel sign character, it will transliterate to "ंग"
Example
मिथिंगा = mithinga
नांगौ = nangwo
Example
अखरां = okorang
गोजों = gwjwng
हिनजावसा = hinojaOsa
जेरै = jerwi
गिज्रा = gijra